Espia teu futuro pela janela do tempo
Olha com ternura teus últimos dias escolares,
as carteiras riscadas, as brincadeiras e os cadernos coloridos
Espia teu futuro
Avista tua adolescência — onde tudo parece estar fora do lugar—
sem susto; são peças que logo, logo vão se encaixar
Espia pela janela
Vê teu primeiro amor crescendo no peito,
teu corpo despontando para o prazer
Espia, menina, espia
Teus medos e superações, tua força ancestral
se manifestando em cada gesto de coragem
Espia, menina
Tua carreira tomando forma, crescendo
e te despertando para novas possibilidades
Espia
Tua grandeza invadindo o mundo, exibindo teu valor,
deixando tua marca por onde passas
Espia, menina
Teu encontro com o amor maduro
e a sublime experiência da felicidade plena
Espia, menina, espia
Tua família e tua carreira em equilíbrio,
a despeito das barreiras que se impõem às mulheres
Espia pela janela
Olha o vigor que emana da mulher que te tornaste,
que te instiga aos recomeços sempre tão necessários
Espia teu futuro
Teu envelhecer com solidez e ponderação
e o respeito que desperta tua história
Espia, menina, espia teu futuro pela janela
Que o tempo só quer te mostrar
que a coragem é filha do medo
e que a vida se faz vivendo.
Texto inspirado na imagem acima, capa do álbum da banda norte-americana Violent Femmes, 1983.